ENG 日本

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

COLLECTIONS ADVBACKSTAGEBRAND PROFILEMANIFESTOPRESSSTORE LOCATOR
:: COLLECTION    

AIGUILLE NOIRE SPRING SUMMER 2012

Young, creative, cosmopolitan, self-confident. Oriented towards fashion and its most up-to-date trends. This is Aiguille Noire’s unique image, a contemporary and highly sophisticated evolution of the Peuterey code. For the next summer, the primary balance between essential design, precious materials and understated details is reconfirmed and exalted by infusing a fast-flowing, fashion-casual appeal in the style philosophy of authentic connoisseurs.

Revealing the attitude of an artist, an actress, an architect or a designer; a lifestyle player being the absolute and ubiquitous symbol of a generation inspired by an intimate bent for beautiful things. The style is sharp, precise, real, tuned on a functional and edgy desire; outlined by an ever-flowing elegance ideal; freely expressed between the city and the most in vogue destinations of global living; endorsed by garments unraveling the fabric exclusive quality through informal, easy, sartorially fluent lines.

AIGUILLE NOIRE PRIMAVERA ESTATE 2012

Giovane, creativa, audace, cosmopolita, orientata alla moda e alle sue più moderne tendenze. È questa l’inconfondibile immagine di Aiguille Noire, evoluzione contemporanea e iper-sofisticata dell’universo Peuterey, che per la prossima estate riconferma l’equilibrio primario tra design d’essenza, materiali raffinati e dettagli discreti, distillando nella filosofia del saper vestire un codice fashion-casual a scorrimento veloce.

Il portamento è quello di un artista, di un’attrice, di un architetto o di una designer, ma sicuramente, ad ogni latitudine, il volto simbolo di una generazione ispirata dal gusto naturale per le cose belle. Lo stile è preciso, attento, reale, modulato dal desiderio di funzionalità e dinamicità; definito da un’ideale di eleganza sempre in movimento; declinato liberamente tra la città e le mete più en vogue del vivere globale; rassicurato da capi che elaborano la qualità esclusiva dei tessuti attraverso linee informali, quotidiane, sartorialmente disinvolte.

:: WOMAN    
:: MAN    
:: ADVERTISING  

AIGUILLE NOIRE SPRING/SUMMER 2012 ADVERTISING CAMPAIGN

The Aiguille Noire advertising campaign for Spring/Summer 2012 portrays the protagonists of contemporary lifestyle against an immaculate and minimalist background, designed to set off the pieces and the sophisticatedly luxurious aspect of the new collection. Sophie Srej and Peter Badenhop are the models who posed for Philippe Commetti, who already worked on the previous cam paign of the brand for his unique and refined perspective in the technique of black and white. The styling reveals a sensual, bold and elegant character, where sarto rial expertise and ultra-modern lines merge in the precise stylistic code of Aiguille Noire. For everyday, cultivated and independent elegance.

AIGUILLE NOIRE PRIMAVERA/ESTATE 2012 ADVERTISING CAMPAIGN

La campagna pubblicitaria di Aiguille Noire per la Primavera/Estate 2012 ritrae i protagonisti del lifestyle contemporaneo su uno sfondo d’interni pulito ed essenziale, studiato per dare risalto ai capi e all’attitudine sofisticatamente lussuosa della nuova collezione. Sophie Srej e Peter Badenhop sono i modelli fotografati dall’obiettivo di Philippe Cometti, già coinvolto nella precedente campagna del brand per la sua prospettiva unica e ricercata nella tecnica del bianco e nero. Lo styling svela un carattere sensuale, deciso e ricercato, in cui sapienza sartoriale e linee ultra moderne si fondono nel preciso codice stilistico di Noire. Eleganetemente quotidiano, colto e indipendente.

:: CAMPAIGN    
:: BACKSTAGE    
:: BRAND PROFILE  

BRAND PROFILE

The Aiguille Noire brand appeared for the first time on the international market with the F/W 2010/2011 collection, and stood out immediately as a moderate and refined expression of a creative approach strongly inspired by the sartorial tradition, which finds its truest reference in the European old-school dressing culture.

The reinterpretation of timeless, iconic, evergreen items is the main feature of a new men’s and women’s total look concept, where a sophisticated and well-balanced vision of the modern wardrobe combines traditional fabrics with innovative and groundbreaking manufacturing techniques.

Thus the ongoing processing of modern concepts and sensations promotes thoughtful, yet experimental reviews and remakes, which result into an utterly new and unprecedented restyling of the past.

Each collection is driven by a creativity half-way between heritage and evolution, and is conceived as a true and long-lasting story, where the revival of emotions and of the value of spontaneous and unsophisticated understatement is conveyed through the absolute principles of formal simplicity and care for details. Lines, colours, and fabrics create a harmonious blend of memory and avant-garde, quality and research, in a renewed ideal of minimalism with a modern take.

This is the culture of a free and nonconformist spirit, typical of someone that turns dressing into a true aesthetic ideal, as well as a form of personal expression, clearly displaying an accurate and distinctive way to express one’s individualism and independence.

The temperament of its main players conveys the life style of a generation inspired by a natural taste for beauty in a variety of respects – from art to design, from literature to photography, from adventure to the pleasure of relax – according to a philosophy that is free of artifices and redundancies, consistent and passionate.

The style is careful, real, modulated by a wish for a functional and dynamic present; defined by an aesthetic mission that turns the unique value of fabrics and colours into essential, pure, and timeless sartorial, yet everyday elegant lines. Conceived for highly educated customers, yet free of rules and obligations, who seek and choose Aiguille Noire apparel with confidence, knowing that what they wear is first and foremost an experience, a story that is different from any other.

 

 

BRAND PROFILE

Il brand Aiguille Noire debutta per la prima volta sulla scena internazionale con la collezione AI 2010/11, distinguendosi fin da subito quale espressione misurata e raffinata di un codice creativo dalla profonda ispirazione sartoriale, che ritrova il suo riferimento più autentico nella cultura dell’eleganza europea oldschool.

La reinterpretazione di capi senza tempo, iconici e intramontabili, distingue un nuovo concetto di total look maschile e femminile, in cui la visione sofisticatamente equilibrata del guardaroba moderno coniuga i tessuti della tradizione alle tecniche di lavorazione più innovative e avanzate.

La continua elaborazione di concetti e sensazioni attuali suggerisce così riletture e rivisitazioni attente e al tempo stesso sperimentali, portando ad una stilizzazione assolutamente nuova e inedita del passato.

Ogni collezione, guidata da una creatività che in egual misura si muove tra heritage ed evoluzione, è pensata come una storia vera e duratura, dove il ritorno alle emozioni e al valore di un understatement spontaneo e mai costruito, si esprimono attraverso i canoni assoluti della pulizia formale e della cura del dettaglio. Le linee, le cromie e i tessuti coniugano armoniosamente memoria e avanguardia, qualità e ricerca, in un rinnovato ideale di minimalismo dal sapore moderno.

È la cultura di un certo spirito libero e anticonformista, di chi fa del saper vestire un vero e proprio ideale estetico, nonché una forma di espressione personale, che traduce con straordinaria immediatezza il modo preciso e distintivo di esprimere la propria individualità e indipendenza.

Il carattere dei suoi protagonisti racconta lo stile di vita di una generazione ispirata dal gusto naturale per il bello, nelle sue molteplici declinazioni, dall’arte al design, dalla letteratura alla fotografia, dall’avventura al piacere della rilassatezza, secondo una filosofia priva di artifici e sovra strutture, coerente e appassionata.

Lo stile è attento, reale, modulato dal desiderio di funzionalità e dinamicità del presente; definito da una missione estetica che trasforma il valore esclusivo dei tessuti e delle tonalità in linee essenziali, pure e intramontabili, sartoriali e al tempo stesso elegantemente quotidiane. Dedicato a un pubblico colto, eppure libero da regole e imposizioni, che cerca e sceglie i capi Aiguille Noire con la sicurezza di sapere che ciò che si indossa rappresenta sempre e in prima battuta un’identità, un’esperienza, un racconto diverso da tutti gli altri.

 

:: MANIFESTO  




MANIFESTO

Dressing Simply, Instinctively, Being Aware Of What You Are Wearing. You Are Confident About The Value Of The Items You Own And Of Your Choices. You Know That After All Even A Random Combination Of Items From Your Wardrobe Always Reflects Your Self.

And This Mix Makes You Free And Naturally Smart. Whether You Are Someone That Lives On Art, Music, Or Travelling. Someone That Pursues Simple, Utterly Attractive Things. Thus A Military Field Jacket Is Updated With New Details. The Harris Tweed Coat Is Worn Under A Royal Navy Peacoat. The College Overjacket, With Those Large And Practical Pockets, Is Still Your Favourite Mate, And Turns Into A Raincoat Inspired By Sailor Oilcloth Coats.

There Is Nothing That Sartorial Wisdom And Technique Cannot Restyle With A Modern Take.

And This Is The Aiguille Noire Mindset.

A Definitely Unique World And Approach Made Of Unusual Combinations. Capable To Transform Elegance And Function. Without Ever Spoiling The Taste And Authenticity Of Whatever Belongs To You.

 

 




MANIFESTO

Vestire semplicemente, istintivamente, già conoscendo ciò che indossi. Sei certo del valore dei capi che ti appartengono e di quello che scegli. Sai che alla fine anche una combinazione casuale degli elementi del tuo guardaroba rispecchia sempre ciò che sei.

Ed è questo mix a renderti libero e naturalmente elegante. Che tu sia una persona che vive di arte, di musica, di viaggio. Una persona che cerca la semplicità delle cose indiscutibilmente apprezzabili. Così una field jacket militare diventa attuale attraverso nuovi dettagli. Il cappotto in harris tweed si indossa sotto un peacoat della royal navy. Il giaccone dei tempi dell’università, con quei tasconi capienti e pratici, ti accompagna ancora, diventando un impermeabile ispirato alle cerate dei marinai.

Non c’è niente che la sapienza e la tecnica sartoriale non possano interpretare al presente.

Ed è questo il pensiero Aiguille Noire.

Un mondo e un modo decisamente esclusivi. Fatti di combinazioni insolite. Capaci di trasformare l’eleganza e la funzione. Senza mai intaccare il sapore e l’autenticità di quello che ti appartiene.

 

:: PRESS    
 
:: STORE LOCATOR    

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

 

Customer Service
customer-service@peuterey.it

Numero Verde: 800-01124

General Info
info@peuterey.it

Job Applications
job@peuterey.it

Showroom and Press Room - Milano
Via Lodovico il Moro 23/A
20143 Milano
ph. +39 02 8134663
fax. +39 02 89151666

press@peuterey.it

Flagship Store Milano
Via della Spiga, 6
20121 Milano
ph. +39 02 76015189
spiga@peuterey.it

G&P Net S.p.A.
Società Unipersonale
Headquarter Via Provinciale del Biagioni, 55
55011 Altopascio (LU) P.Iva 02102220460
Società iscritta alla CCIAA di LUCCA n° 02102220460
n. REA 197255 del 09.01.08
Capitale sociale € 5.000.000,00 interamente versato
T +39 0583.20.11.11 | F. +39 0583.20.979
Società soggetta alla direzione e coordinamento
della Peuterey Group SpA

Privacy